구독 대신, 쓴 시간만큼
월 정액이 없습니다. 개인은 매월 40분을 무료로 받고, 더 필요하면 시간권을 충전합니다. 안 쓴 달에는 0원입니다.
카드를 등록하지 않아도 되고, 자동으로 결제되지 않습니다. 시간권은 필요할 때 한 번씩 구매합니다.
USD 가격이며 세금 포함입니다. 조직(팀) 워크스페이스에는 무료 시간이 지급되지 않습니다. 이용권을 충전하거나 프로모션 코드를 사용해 주세요.
시간은 이렇게 차감됩니다
- 녹음·통역이 실제로 진행된 시간만 차감됩니다. 대기 중이거나 일시정지한 시간은 세지 않습니다.
- AI 음성을 켠 언어는 1분당 2분을 더 씁니다. 자막만 있는 언어(+20%)와 달리, 그 언어를 말해 주는 AI 통역사를 따로 한 명 세우는 일이고, 만들어 내는 음성이 듣는 음성보다 길기 때문입니다.
- 언어가 하나 늘어날 때마다 20%씩 더 차감됩니다. 인식·화자 구분·요약은 언어 수와 무관하게 한 번만 처리되고, 언어에 따라 늘어나는 건 번역뿐이기 때문입니다.
- 차감 순서는 무료 시간 → 프로모션 이용권 → 충전한 이용권입니다. 먼저 사라지는 것부터 씁니다.
- 무료 시간은 매월 1일(KST)에 초기화되며 이월되지 않습니다. 충전한 이용권은 유효기간까지 남습니다.
| 언어 구성 | 배수 | 차감 |
|---|---|---|
| 원문만 (번역 없음) | ×1.0 | 60분 |
| 원문 1 + 자막 1개 언어 | ×1.2 | 72분 |
| 원문 1 + 자막 3개 언어 | ×1.6 | 96분 |
| 원문 1 + 자막 8개 언어 | ×2.6 | 156분 |
| 자막 1개 언어 · 그중 1개는 AI 음성 | ×3.2 | 192분 |
| 자막 3개 언어 · 그중 3개는 AI 음성 | ×7.6 | 456분 |
통역 부스와 무엇이 다른가요
통역사를 대체하려는 것이 아닙니다. 부스를 세울 수 없는 규모의 행사에서도 다국어 접근성을 확보하는 것이 목표입니다.
| 항목 | 통역 부스 · 수신기 | SpeechNote |
|---|---|---|
| 준비 기간 | 통역사 섭외·부스 설치에 수 주 | 노트 하나 만들면 즉시 시작 |
| 동시 언어 수 | 언어마다 통역사 2명 + 채널 장비 | 30개 이상 언어 중 최대 8개를 한 화면에 동시 표시 |
| 청중 수신 방법 | 수신기 대여·배포·회수 | QR 스캔 → 각자 폰에서 원하는 언어 |
| 기록 | 별도 속기 필요 | 전 과정 대본 + AI 요약 자동 생성 |
| 비용 구조 | 행사마다 견적 · 언어 수에 비례 | 쓴 시간만큼만 차감 · 언어를 늘려도 8배가 아니라 2.4배 |
| 안 쓴 달 | 해당 없음 | 월 정액이 없으므로 0원. 이용권은 그대로 남습니다 |
| 음성 통역 | 통역사 부스 + 수신기·이어폰 대여 | AI 음성이 각자 폰으로. 이어폰만 있으면 됩니다 |
자주 묻는 질문
AI 음성 통역은 무엇이고, 요금은 어떻게 되나요?+
관객이 자막을 읽는 대신 이어폰으로 «듣는» 기능입니다. 발표자의 말을 AI가 그 언어로 다시 말해 주고, 발표자가 중간에 다른 언어로 바꿔도 관객은 자기가 고른 언어로 계속 듣습니다. 발표자가 여러 명이면 사람마다 다른 목소리가 배정되어 세션 내내 유지됩니다. 요금은 AI 음성을 켠 언어 1개당 1분에 2분이 추가로 차감됩니다(자막만 있는 언어는 +20%). 동시에 4개 언어까지 켤 수 있고, 그 언어를 실제로 듣는 사람이 생겼을 때부터 차감이 시작됩니다 — 켜 두었지만 아무도 듣지 않은 언어는 0원입니다.
듣는 사람이 100명이면 요금도 100배인가요?+
아닙니다. AI는 «언어당 한 번»만 통역합니다. 한국어를 듣는 사람이 1명이든 1,000명이든 한국어 채널 하나이므로 차감은 같습니다. 요금을 결정하는 것은 관객 수가 아니라 동시에 켠 언어 수입니다.
월 정액 구독은 없나요?+
없습니다. 행사는 매달 열리지 않는데 구독료는 매달 나가기 때문입니다. 필요한 만큼 시간권을 사 두고 쓴 만큼만 차감하는 방식이라, 안 쓴 달에는 0원입니다. 개인 계정에는 매월 40분이 무료로 지급됩니다.
조직(팀) 워크스페이스에는 왜 무료 시간이 없나요?+
무료 40분은 개인이 제품을 실제로 써 보라고 드리는 것입니다. 조직에 같은 양을 주면 사람을 초대하는 것만으로 무료 시간이 배로 늘어나 버려서, 조직 워크스페이스에는 지급하지 않습니다. 조직은 이용권을 충전하거나 프로모션 링크로 받은 이용권을 사용하시면 됩니다.
언어를 여러 개 쓰면 요금이 몇 배가 되나요?+
언어 하나당 20%씩만 늘어납니다. 8개 언어를 동시에 띄워도 2.6배이지 8배가 아닙니다. 음성 인식·화자 구분·AI 요약은 언어 수와 상관없이 한 번만 처리되고, 언어에 비례해 늘어나는 작업은 번역뿐이기 때문입니다. 이 %는 자막 기준입니다 — AI 음성을 켠 언어는 별도로 1분당 2분이 더 붙습니다.
이용권 유효기간이 있나요?+
100분권은 180일, 300분권과 1,000분권은 365일입니다. 프로모션으로 받은 이용권은 프로모션마다 기한이 다르며, 받으실 때 화면에 표시됩니다.
무료 시간과 이용권 중 무엇이 먼저 차감되나요?+
먼저 사라지는 것부터 씁니다. 무료 시간(월말 소멸) → 프로모션 이용권(기한 있음) → 충전한 이용권 순서입니다. 프로모션 이용권 안에서도 만료가 임박한 것부터 차감되므로, 받아 둔 이용권이 그냥 사라지는 일은 없습니다.
동시에 몇 개 언어까지 번역할 수 있나요?+
한국어·영어·일본어·중국어(간체/번체)·프랑스어·독일어·스페인어·아랍어 등 30개 이상을 지원하고, 한 발표에서 동시에 표시할 수 있는 언어는 최대 8개입니다. 언어 수에 따라 화면이 자동으로 분할되어, 3개든 8개든 화면이 비거나 넘치지 않습니다.
청중은 앱을 설치해야 하나요?+
아닙니다. 발표 화면에 표시되는 QR을 휴대폰 카메라로 스캔하면 브라우저가 열리고, 원하는 언어를 고르면 바로 자막이 흐릅니다. 로그인도 필요 없습니다. 청중 수는 시간 차감에 영향을 주지 않습니다.
발표자가 한국어와 영어를 섞어 쓰는데 괜찮나요?+
발화자 언어를 여러 개 선택할 수 있습니다. 인식된 언어에 따라 원문 화면의 국기가 실시간으로 바뀝니다. 선택한 발화자 언어도 언어 수에 포함되어 차감에 반영됩니다. 다만 언어를 자동 판별하는 과정 때문에 하나만 지정할 때보다 정확도와 반응 속도가 다소 떨어질 수 있습니다.
협회·단체 회원사 대상 단체 지원도 되나요?+
가능합니다. 협회나 단체 단위로 회원사 전용 프로모션 링크를 발급해 드립니다. 링크를 받은 회원사가 계정당 1회 이용권을 받아 갈 수 있고, 선착순 인원과 사용 기한을 지정할 수 있습니다. develop@amuz.co.kr 로 문의해 주세요.
녹음과 대본은 어떻게 보관되나요?+
워크스페이스 역할과 노트별 권한으로 접근을 제어하며, 모든 접근은 서버 보안 규칙에서 다시 검증합니다. 관객 QR로 공개되는 것은 화면에 이미 표시 중인 자막뿐이며, 노트 본문과 참석자 정보는 공개되지 않습니다.