Số ô do số ngôn ngữ quyết định
Thêm một ngôn ngữ là bố cục thay đổi để màn hình luôn được lấp kín. Mỗi số lượng có bố cục riêng, chính là để không bao giờ xuất hiện một hàng cuối trống nửa.
Có một ô lớn hơn các ô khác. Mặc định ngôn ngữ của diễn giả chiếm ô đó, nhưng nói tiếng Việt trước khán giả Nhật thì mặc định ấy là sai — nên các ô kéo được để đổi chỗ nhau.
Mã QR cho khán giả cũng có thể là một ô
Mã QR có thể nổi trên phụ đề, hoặc nằm trong bố cục như một ô. «Nhỏ ở góc slide» và «một góc riêng cho mã QR» đúng với những hội trường khác nhau.
Bố cục sân khấu
한국어 (đang nói)
견적서 방식을 유지하되, 카드 결제 준비 중이라는 문장을 넣어 주세요. 시점은 확정 전이니 쓰지 마시고요.
Tiếng Việt
Vẫn giữ cách gửi báo giá, nhưng thêm một câu là thanh toán thẻ đang được chuẩn bị. Thời điểm chưa chốt nên đừng ghi.
English
Keep the quote flow, but add a line saying card payment is on the way. Do not put a date on it until it is confirmed.
QR cho khán giả
Đây là mẫu viết ra để minh hoạ sản phẩm, không phải cuộc họp của khách hàng thật.
Câu hỏi thường gặp
- Có đặt phụ đề lên trên slide được không?
- Trên web thì không — cửa sổ trình duyệt không thể vẽ lên trên cửa sổ khác. Lớp trong suốt của ứng dụng máy tính làm đúng việc đó.
- Ngồi hàng cuối có đọc được chữ không?
- Cỡ chữ điều chỉnh riêng được, và bớt ngôn ngữ thì mỗi ô to lên. Nên ra hàng cuối đọc thử khi tổng duyệt.
Bạn muốn tự thử?
Tài khoản cá nhân có 40 phút miễn phí mỗi tháng. Bắt đầu không cần thẻ, và chỉ nạp thêm khi thực sự cần.